ロミオとジュリエット/シェイクスピア

新訳 ロミオとジュリエット (角川文庫)

とりあえず有名なジュリエットの窓辺のせりふを口にだしてみるとかなり面白いです。これは声に出して読みたい日本語訳ですよ！

「名前になにがあるというの？　
　薔薇の花は　その名前をどう変えようと　甘い香りに変わりがあろうはずはない。」

この部分がとても好きです。金城一紀の「ＧＯ」でも印象的に引用されていた箇所ですね。

金城一紀といえば金城さん脚本のドラマ「ＳＰ」がおもしろいです。今期はめずらしくドラマ見てるなぁ。ほっとくと二年くらい見ないんですが。女性ＳＰの笹本さんって人がかっこよすぎます。毎回惚れます。